- Andrej Danko
Predseda Národnej rady Slovenskej
- Robert Fico
Predseda strany SMER – sociálna demokracia
- Milan Laurenčík
Predseda poslaneckého klubu Sloboda a solidarita
- Eduard Heger
Predseda poslaneckého klubu OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti
- Tibor Bernaťák
Predseda poslaneckého klubu Slovenskej národnej strany
- Tibor Bastrnák
Predseda poslaneckého klubu MOST – HÍD
- Boris Kollár
Predseda poslaneckého klubu SME RODINA – Boris Kollár
Nezaradené poslankyne a poslanci
Brussels, 19 November 2019
Vážení členovia a členky Slovenského parlamentu,
Vážené kolegyne a kolegovia,
obraciame sa na vás ako členovia a členky Európskeho parlamentu, aby sme vyjadrili vážne znepokojenie ohľadom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, tlač 1729 (27.09.2019), ktorý je v súčasnosti v druhom čítaní v Národnej rade Slovenskej republiky. Ak bude tento návrhy schválený, sme presvedčení, že takáto legislatívna úprava vážne ohrozí prístup žien k bezpečnej a legálnej interrupcii, k informáciám založeným na dôkazoch o interrupciách a zároveň bude podkopávať sexuálne a reprodukčné zdravie a práva žien.⇓
Znepokojuje nás skutočnosť, že návrh zákona požaduje od žien, ktoré chcú podstúpiť interrupciu, aby povinne absolvovali ultrazvukové vyšetrenie, aby videli a održali ultrazvukový obrázok embrya alebo plodu a aby si vypočuli tlkot srdca embrya alebo plodu. Žiadna z krajín EÚ nekladie na ženy, ktoré žiadajú o interrupciu, takéto požiadavky. Nútiť ženy podstúpiť povinné ultrazvukové vyšetrenie podkopáva ich autonómiu v rozhodovaní sa o svojom reprodukčnom zdraví a predstavuje ponižujúce a neľudské zaobchádzanie. Takéto postupy tiež odporujú požiadavke, aby pacientka mohla vyjadriť svoj súhlas s lekárskymi postupmi slobodne a dobrovoľne.
Obzvlášť nás znepokojuje zákaz “reklamy,” ako ho prináša predložený návrh, nakoľko by mohol obmedziť prístupu k informáciám založeným na dôkazoch ohľadom interrupčnej starostlivosti a odrádzal by zdravotnícky personál od ich poskytovania.
Spiatočnícke opatrenia obsiahnuté v tomto návrhu zákona nedávno kritizoval aj Výbor OSN pre ekonomické, sociálne a kultúrne práva, ktorý vyjadril vážne znepokojenie nad možnými dopadmi predkladaných legislatívnych návrhov a vyzval Slovensko, aby upustilo od zhoršovania situácie v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv žien.
Sme presvedčené a presvedčení, že opatrenia, ktoré obmedzujú ochranu ľudských práv žien a ich slobodnú vôľu, vážne podkopávajú kľúčovú hodnotu Európske Únie, ktorou je pokrok v oblasti rodovej rovnosti. Včasný a ničím neobmedzený prístup k službám reprodukčného zdravia a rešpektovanie autonómie žien v reprodukčnom rozhodovaní sú zásadne pre ochranu ľudských práv žien a podporu rodovej rovnosti.
Opätovne konštatujeme, že predložený návrh zákona predstavuje iba v tomto roku už 6. legislatívnym návrh, ktorého cieľom je obmedziť reprodukčné práva. Doposiaľ boli všetky tieto regresívne návrhy zamietnuté.
Úctivo vyzývame poslankyne a poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, aby zamietli prekladaný návrh zákona a zdržali sa akýchkoľvek ďalších pokusov obmedzovať sexuálne a reprodukčné zdravie a práva žien na Slovensku.
S úctou,
Ernest Urtasun, Greens/EFA poslanec Európskeho parlamentu
Irène Tolleret, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Malin Bjork, GUE/NGL poslankyňa Európskeho parlamentu
María Eugenia Rodríguez Palop, GUE/NGL poslankyňa Európskeho parlamentu
Maria Noichl, S&D poslankyňa Európskeho parlamentu
Terry Reintke, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Abir Al Sahlani, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Alessandra Moretti, S&D poslankyňa Európskeho parlamentu
Alex Phillipps, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Alice Bah Kuhnke, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Chrysoula Zacharopoulou, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Diana Riba, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Evelyn Regner, S&D poslankyňa Európskeho parlamentu
Fred Matić, S&D poslanec Európskeho parlamentu
Gwendoline Delbos-Corfield, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Heléne Fritzon, S&D poslankyňa Európskeho parlamentu
Izaskun Bilbao Barandica, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Karen Melchior, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Lucy Nethsingha, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Martin Hojsík, RENEW poslanec Európskeho parlamentu
Michal Šimečka, RENEW poslanec Európskeho parlamentu
Monika Beňová, S&D poslankyňa Európskeho parlamentu
Monika Vana, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Naomi Long, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Petra De Sutter, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Pina Picierno, S&D poslankyňa Európskeho parlamentu
Robert Biedroń, S&D poslanec Európskeho parlamentu
Samira Rafaela, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Saskia Bricmont, Greens/EFA poslankyňa Európskeho parlamentu
Sophie in ‘t Veld, RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
Susana Solís Pérez , RENEW poslankyňa Európskeho parlamentu
V mene Siete “All of Us Network” v Európskom parlamente
Anglická originál verzia: