Vážený pán minister Krajčí,

Týmto listom reagujem na novú vyhlášku Ministerstva zdravotníctva, podľa ktorej interrupcia na žiadosť ženy už nebude hradená z verejného zdravotného poistenia pre ženy staršie ako 40 rokov. Tento krok považujem, rovnako ako iniciatíva Nebudeme ticho (ktorú tvoria organizácie Možnosť voľby, ASPEKT a Povstanie pokračuje) a organizácia Amnesty International Slovensko, za zásah do ľudských práv žien a tehotných osôb.

Vyhláška sťažuje prístup k interrupciám ako zdravotnej starostlivosti o reprodukčné a sexuálne zdravie. Ženy, ktorých sa zmena dotkne, budú nútené vyhľadávať menej odborné a menej bezpečné alternatívy, ktoré môžu ohroziť ich zdravie a dokonca aj život. Následky tohto kroku najviac a ako prvé pocítia ženy, ktoré zažívajú násilie, ženy žijúce v chudobe i vo vylúčených komunitách.⇓

Protesty pokračujú: Aktivistky odovzdajú parlamentu tisíc variech proti obmedzovaniu reprodukčných práv.

Tlačová správa, 23.9.2020

 Iniciatíva Nebudeme ticho pokračuje vo svojich protestoch. V deň hlasovania o zákone z dielne OĽANO, ktorý sa snaží obmedziť prístup žien k bezpečnej interrupcii prinesú aktivistky do podateľne NR SR varechy vyzbierané v rámci akcie „Tisíc variech pre parlament”. Ide o 870 variech, panvíc, lopárov a iné domáce náčinie, ktoré priniesli minulý týždeň ľudia pred budovu Národnej rady SR. Ďalších viac ako 200 variech do parlamentu symbolicky poslali ľudia z iných miest vrátane Košíc, Popradu, Liptovského Mikuláša, Banskej Bystrice a Prahy.

Okrem variech zaslali dnes do NR SR list 60 mimovládnych organizácií a iniciatív zo Slovenska, v ktorom vyzývajú poslancov a poslankyne, aby zákon odmietli. Upozorňujú, že predložený návrh nepovedie k zníženiu počtu interrupcií a ani neposkytne ženám podporu a ochranu, ako predkladateľky a predkladatelia tvrdia.

Pokračuje aj zasielanie individuálnych listov. Ľudia zaplavujú mailové schránky poslancov a poslankýň a žiadajú ich o zamietnutie návrhu. Píšu: „Sme na prahu ekonomickej krízy, ktorej dosah nepoznáme. Čelíme druhej vlne pandémie, ktorá už na jar odhalila, že naša spoločnosť stojí na často neviditeľnej a neplatenej alebo slabo platenej práci žien. Lenže vás nezaujíma, ako žijeme. Zaujíma vás len, či rodíme.⇓“

V predloženom návrhu ide o moc, nie o pomoc.

Výzva mimovládnych organizácií a iniciatív

20. september 2020

Vážené poslankyne a vážení poslanci Národnej rady Slovenskej republiky,

obraciame sa na Vás v súvislosti s poslaneckým návrhom OĽANO predloženým s cieľom obmedziť prístup žien k bezpečnému umelému prerušeniu tehotenstva (tlač  č. 154), o ktorom má NR SR rokovať v druhom čítaní na aktuálnej schôdzi.

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že tento návrh je v rozpore s medzinárodnými ľudskoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky a v praxi môže vážne ohroziť fyzické a duševné zdravie žien či zhoršiť ich životné podmienky, ako aj stigmatizovať lekárov, lekárky a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti⇓.

K návrhu zákona z dieľne OĽANO, zaslali list aj z Medzinárodnej federácie odborníkov a odborníčok v oblasti interrupcie a antikoncepcie / International Federation of Professional Abortion and Contraception Associates (FIAPAC), v ktorom vyjadrujú  svoje hlboké znepokojenie nad daným návrhom a vyzývajú poslankyne a poslancov NR SR, aby ho odmietli.

Znenie celého listu nájdete tu⇓

Download - Na stiahnutie

K návrhu zákona z dieľne OĽANO, zaslala list aj  Medzinárodná federácia pre gynekológiu a pôrodníctvo (FIGO), v ktorom vyzývajú poslankyne a poslancov NR SR, aby odmietli prijatie navrhovaného regresívneho návrhu zákona a akýchkoľvek iných legislatívnych návrhov, ktoré by mohli obmedziť včasný prístup žien k bezpečnej interrupčnej starostlivosti. 

Celý list v angličtine aj v slovenčine si viete prečítať a stiahnuť tu⇓⇓⇓

Download - Na stiahnutie

Download - Na stiahnutie

Poslankyne a poslanci Národnej rady Slovenskej republiky

Námestie Alexandra Dubčeka 1

812 80 Bratislava 1

7. september 2020

Vážené poslankyne a vážení poslanci Národnej rady Slovenskej republiky,

obraciame sa na Vás v mene 111 organizácií, aby sme vyjadrili hlboké znepokojenie nad aktuálnym ohrozovaním reprodukčný‎ch práv na Slovensku.

Parlament v súčasnosti rokuje o návrhu zákona^[1], ktorého prijatie by znamenalo zavedenie nov‎ých prekážok v prístupe k legálnej interrupčnej starostlivosti, ohrozenie zdravia a blaha žien^[2] a narušilo ich slobodu rozhodovania a súkromie. Lekárky a lekári by boli zároveň nútení konať v rozpore so svojimi profesionálnymi povinnosťami voči svojim pacientkam. Prijatie tejto novely zákona by malo veľmi nepriaznivý‎ dopad (chilling effect) na poskytovanie legálnej interrupčnej starostlivosti na Slovensku a zároveň by zvýšilo škodlivú stigmatizáciu, ktorá sa s interrupciami spája.

Cieľom návrhu zákona je zdvojnásobiť dĺžku povinnej čakacej doby, ktorá sa v súčasnosti vyžaduje pred vykonaním interrupcie na žiadosť a tiež rozšíriť jej uplatňovanie, zavedenie nových požiadaviek pre schvaľovanie interrupcií zo zdravotných dôvodov a zavedenie požiadavky, aby boli ženy žiadajúce o interrupciu povinné uviesť dôvody, pre ktoré ju chcú podstúpiť, ako aj ďalšie osobné informácie. Tieto informácie by potom boli postúpené Národnému centru zdravotníckych informácií. Návrh zákona sa zároveň usiluje obmedziť informácie, ktoré zdravotnícki pracovníci a pracovníčky môžu o interrupčných službách poskytovať verejne, a to zákazom tzv. „reklamy“ na interrupcie. Taktiež sa usiluje o zosilnenie odradzujúcej povahy informácií, ktoré sú lekárky a lekári povinní poskytovať ženám žiadajúcim o umelé prerušenie tehotenstva.   

Naše organizácie sú týmito návrhmi hlboko znepokojené. Ich schválenie by viedlo k ohrozeniu zdravia a blaha žien a zároveň by bolo v rozpore s medzinárodnými štandardmi v oblasti verejného zdravia, osvedčenými klinickými postupmi a medzinárodnými ľudskoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky.

Dobrý deň všetkým, ahojte,

ďakujem, že ste prišli, ďakujem za podporu, ktorú sme od vás dostali za posledné týždne.

Bola by som rada, ak by sme sa tu mohli stretnúť z iného dôvodu a v inej atmosfére. Aby sme tu mohli stáť a namiesto hnevu a smútku sa tešiť z toho, že aj vďaka kríze si predstavitelia a predstaviteľky tejto krajiny uvedomili, akým nerovnostiam ženy čelia, koľko starostlivosti a neplatenej práce poskytujú. Aby sme tu stáli a mohli sa tešiť, že nielen ľudia, ale aj vláda a parlament naďalej tlieskajú ženám. Potleskom v podobe prijatia takých zmien vo verejných politikách, ktoré by prispeli k riešeniu chudoby, sociálnych neistôt a diskriminácie. Namiesto toho tu stojíme a musíme kričať. Kričať, lebo potlesk, ktorého sme sa dočkali, je falošný. Je cynický. Je klamstvom.⇓⇓⇓

Prečo varechový protest?

Varecha nám všetkým pomáha zabezpečovať jedlo pre seba aj druhých, je nástrojom starostlivosti. Varechu mnoho ľudí považuje za nástroj pre ženy, lebo varenie vnímajú ako „ženskú“ prácu. Varecha sa môže javiť ako symbol submisívnosti a úslužnosti.

Lenže varecha je nedocenená. Tak ako starostlivosť.

Varecha sa ľahko zmení na subverzívny nástroj. Varecha je nebezpečná.

A my sme tu, aby sme spoločne uvažovali o nových významoch pre to, čo sa bežne považuje za samozrejmé a nedôležité. Ako prítomnosť, telá a práca žien.

V tomto – občas sa zdá až nekonečnom – zápase za sexuálne a reprodukčné práva totiž vytvárame viac než len pochody a príhovory. Vždy si nanovo, každý a každá pre seba, ale aj takto spoločne vytvárame predstavy o tom, v akej spoločnosti chceme žiť.

Ďakujeme, že ste tu a Nebudete ticho!

Za posledné dva roky poslanci a poslankyne predložili do parlamentu jedenásť návrhov, ktorých cieľom je obmedzovať sexuálne a reprodukčné práva. Okrem toho politickí či cirkevní predstavitelia a tí, ktorí majú v rukách moc, dlhodobo podnikajú aj iné kroky priamo vedúce k obmedzovaniu a ohrozovaniu žien, queer ľudí, ľudí žijúcich v chudobe či na hranici chudoby, ľudí so zdravotným znevýhodnením a tých, čo sa odchyľujú od preferovanej normy farbou pleti, pôvodom a podobne. Často sme tiež svedkyňami vyjadrení tichej podpory reštrikciám alebo poskytovania priestoru ich šíriteľom a podporovateľkám v médiách⇓⇓⇓.

Je nevyhnutné, aby európske vlády zabezpečili počas pandémie COVID-19 bezpečný a včasný prístup k interrupcii

Vážená pani prezidentka, vážený pán predseda Národnej rady SR, vážený pán predseda vlády SR,

pandémia COVID-19 a kríza verejného zdravia postavili systémy zdravotnej starostlivosti pred veľké výzvy. Európske krajiny vrátane Slovenska sa usilujú riešiť pandémiu a chrániť  obyvateľstvo. Pritom je však nevyhnutné, aby prijali aj opatrenia na ochranu zdravia, ľudskej dôstojnosti, telesnej a duševnej integrity a reprodukčnej autonómie žien a dievčat.

Upozornilo na to aj viac ako sto organizácií z rôznych európskych krajín.

Dolupodpísané organizácie zo Slovenska sa pridali k tejto výzve, keďže ženy v našej krajine čelia viacerým prekážkam v prístupe k bezpečnej a včasnej interrupcii. K takýmto prekážkam patrí napríklad nedostupnosť medikamentóznej interrupcie vhodnej pre rané štádiá tehotenstva, čakacie lehoty, nedostatočné informácie o tom, v ktorých zariadeniach je možné podstúpiť umelé prerušenie tehotenstva, ako aj absencia prístupu k interrupciám v niektorých častiach Slovenska a pod. Súčasná pandémia COVID-19 tieto prekážky ešte zhoršuje, na čo v uplynulých dňoch upozornila aj verejná ochrankyňa práv.⇓

Návrh poslankýň Národnej rady Slovenskej republiky Evy SMOLÍKOVEJ, Magdalény KUCIAŇOVEJ a Evy ANTOŠOVEJ na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

 Informovanie potenciálneho otca

Návrh podmieňuje vykonanie interrupcie povinnosťou informovať muža (potenciálneho otca) o tom, že je žena tehotná a chce podstúpiť interrupciu. Táto povinnosť je v príkrom rozpore s lekárskymi i ľudskoprávnymi štandardami a požiadavkami na ochranu súkromia pacientok. Ignoruje situácie, keď si žena neželá o svojom nechcenom tehotenstve informovať partnera (napr. žijúca žena v násilnom vzťahu). V princípe je oznamovacia povinnosť rovnaká, akoby si žena musela pýtať súhlas partnera. Svetová zdravotnícka organizácia považuje požiadavku súhlasu s interrupciou zo strany partnera za prekážku v prístupe k bezpečnému umelému prerušeniu tehotenstva, ktorá môže viesť k porušeniu práv žien na súkromie a zdravie. Zo 47 členských krajín Rady Európy len Turecko požaduje súhlas partnera s interrupciou.⇓

 #NebudemeTicho

Príhovor Adriany Mesochoritisovej, Možnosť voľby

Pokusy o zákaz interrupcií alebo ich obmedzenie tu máme od roku 1990 a odvtedy s neúnavnou vytrvalosťou pokračujú. Vďaka vytrvalej práci feministických organizácií a ďalšej občianskej spoločnosti sa zákaz nepodarilo presadiť. Podarilo sa však výrazne oklieštiť práva žien, ublížiť ženám, stigmatizovať ich. A návrhy, ktoré sú dnes v parlamente k tomu opäť prispejú.

Na Slovensku počet vykonaných interrupčných zákrokov dlhodobo klesá. Za ostatných dvadsať rokov sa počet umelých prerušení tehotenstva znížil o 71 percent. Tento pokles patrí k najzásadnejším v Európe a dochádza k nemu bez reštrikcií a zákazov. Naopak, obmedzovanie prístupu k bezpečným interrupciám nikdy nevedie k zníženiu interrupcií, vedie však s istotou k ohrozeniu zdravia žien a ich zvýšenej úmrtnosti. A najviac sa to opäť dotkne chudobných žien, ako aj žien vystavených násiliu. Interrupcie vykonané v krajinách s prísnymi interrupčnými zákonmi, predstavujú celosvetovo hlavnú príčinu zdravotných problémov  žien a vedú k úmrtiu zhruba 80 000 žien ročne (údaje WHO).  

Snahy obmedzovať prístup k interrupciám úplne ignorujú, že základným princípom demokratickej spoločnosti je osobná sloboda všetkých občianok a občanov. Pre ženy je osobná sloboda neoddeliteľne spojená s rozhodovaním sa o ich vlastnom tele, teda i tehotenstve. Súčasná právna úprava interrupcií v zásade rešpektuje túto slobodu, nenúti ženy, aby podstúpili interrupcie, dáva im možnosť zodpovedne sa rozhodnúť. Obmedzenie prístupu k interrupciám by však nútilo ženy konať podľa jedného – nie právneho, ale náboženského – poriadku. ⇓

1. Andrej Danko

Predseda Národnej rady Slovenskej

1. Robert Fico

Predseda strany SMER – sociálna demokracia

1. Milan Laurenčík

Predseda poslaneckého klubu Sloboda a solidarita

1. Eduard Heger

Predseda poslaneckého klubu OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

1. Tibor Bernaťák

Predseda poslaneckého klubu Slovenskej národnej strany

1. Tibor Bastrnák

Predseda poslaneckého klubu MOST – HÍD

1. Boris Kollár

Predseda poslaneckého klubu SME RODINA – Boris Kollár

Nezaradené poslankyne a poslanci

Brussels, 19 November 2019

Vážení členovia a členky Slovenského parlamentu,

Vážené kolegyne a kolegovia,

obraciame sa na vás ako členovia a členky Európskeho parlamentu, aby sme vyjadrili vážne znepokojenie ohľadom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, tlač 1729 (27.09.2019), ktorý je v súčasnosti v druhom čítaní v Národnej rade Slovenskej republiky. Ak bude tento návrhy schválený, sme presvedčení, že takáto legislatívna úprava vážne ohrozí prístup žien k bezpečnej a legálnej interrupcii, k informáciám založeným na dôkazoch o interrupciách a zároveň bude podkopávať sexuálne a reprodukčné zdravie a práva žien.⇓

Poslankyne a poslanci Národnej rady Slovenskej Republiky

Námestie Alexandra Dubčeka 1

812 80 Bratislava 1

Slovenská republika 

18. novembra 2019

Vážené poslankyne a poslanci Národnej rady Slovenskej republiky,

obraciame sa na Vás, aby sme vyjadrili vážne znepokojenie nad súčasnými legislatívnymi snahami obmedziť reprodukčné práva žien na Slovensku.

Parlament v súčasnosti rokuje o legislatívnom návrhu, na základe ktorého by ženy, ktoré chcú podstúpiť interrupciu, museli povinne absolvovať ultrazvukové vyšetrenie, vidieť a obdržať obrazový záznam embrya alebo plodu z ultrazvukového vyšetrenia, a ak je to technicky možné, vypočuť si „tlkot srdca embrya alebo plodu”. Predložené legislatívne zmeny tiež navrhujú zákaz „reklamy” na interrupciu a tým, ktoré a ktorí si ju objednajú alebo ju budú šíriť, navrhujú uložiť pokutu až do výšky 66,400 eur.[1]

Naše organizácie sú týmito návrhmi hlboko znepokojené. Prijatie týchto legislatívnych návrhov by ohrozilo zdravie a blaho žien, sťažilo prístup k bezpečnej interrupčnej starostlivosti a porušilo medzinárodné ľudskoprávne záväzky Slovenskej republiky.⇓

To čo sa zdalo ako zlý sen sa napĺňa. NR SR schválila posunutie zákona SNS, ktorý zásadne porušuje ľudské práva žien do druhého čítania.

Aká dojemná zhoda medzi poslaneckými klubmi. Zákon z dielne SNS podporilo 78 poslancov a poslankýň. Iba 13 poslankýň a poslancov bolo proti. Toto sa v demokracii nemôže diať. ⇓

Vážené poslankyne a vážení poslanci Národnej rady Slovenskej republiky,

obraciame sa na Vás v súvislosti s návrhom poslankýň Slovenskej národnej strany Evy SMOLÍKOVEJ, Magdalény KUCIAŇOVEJ a Evy ANTOŠOVEJ na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (tlač 1729), o ktorom má Národná rada SR hlasovať v prvom čítaní v pondelok 28. októbra 2019. Dovoľujeme si upozorniť, že

• návrh zákona stavia na neodborných základoch,

• je v príkrom rozpore s požiadavkou poskytovať zdravotnú starostlivosť na základe dobrovoľného a slobodného súhlasu pacientky,

• vytvára priestor pre emocionálne vydieranie žien v zraniteľnej situácii,

• môže viesť k obmedzovaniu prístupu k medicínsky správnym informáciám o umelom prerušení tehotenstva.

Návrh zákona je tiež v rozpore s medzinárodnými ľudskoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky. Výbor OSN pre hospodárske, sociálne a kultúrne práva pred pár dňami vyjadril hlboké znepokojenie nad ďalším obmedzovaním reprodukčných práv žien, ktoré by vyplynulo z prijatia legislatívnych návrhov predložených na októbrovú schôdzu parlamentu vrátane uvedeného návrhu SNS. Výbor vyzval Slovenskú republiku, aby sa zdržala prijatia akýchkoľvek ďaľších regresívnych opatrení v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia. ⇓

V parlamente sú ďalšie dva návrhy na obmedzenie prístupu k interrupciám, aj keď to nemajú v názve. Už je to šesť od konca augusta.

Jeden je z dielne SNS, druhý predkladajú poslanci OĽANO s Richardom Vašečkom – v princípe je to rovnaký návrh ako ten, čo minulý týždeň tesne neprešiel do druhého čítania. Oba sa snažia obísť pravidlá rokovacieho poriadku NRSR, podľa ktorých sa v priebehu šiestich mesiacov nemôže hlasovať viackrát o tej istej veci. Všetkým už musí byť jasné, že tu nejde o blaho ľudí. Keby politické strany s takou istou vervou bojovali proti chudobe, zlým pracovným podmienkam, nespravodlivým mzdám a kvalitnému zdravotníctvu a školstvu, žili by sme v lepšej krajine.

Návrh novely zákona o skrátení lehoty na vykonanie interrupcie je nebezpečným pokusom o obmedzenie práva žien na včasnú a bezpečnú interrupciu. Nedovoľme, aby o životoch a zdraví žien rozhodovali politici nezodpovedne, bez základných znalostí fungovania ženského tela a najmä bez ohľadu na skutočné potreby žien.

Biologicky ani prakticky to nevychádza 

Začiatok tehotenstva sa počíta od prvého dňa poslednej menštruácie pred otehotnením. Prvé týždne teda žena ešte v skutočnosti ani tehotná nie je, keďže k nidácii (uhniezdeniu) dochádza obyčajne v treťom až štvrtom týždni. Pokiaľ majú ženy dlhší alebo nepravidelný cyklus, na tehotenstvo môžu prísť ešte neskôr. Omeškanie menštruácie bežne spôsobuje užívanie niektorých liekov, ale aj obyčajný stres či chrípka. Do ôsmeho týždňa tehotenstva sa teda mnohé ženy nemusia ani dozvedieť, že sú tehotné. Iné ženy nemusia kvôli skrátenej lehote stihnúť všetky zákonom predpísané úkony, na základe ktorých možno interrupciu vykonať (vyšetrenia, poučenia, čakacie lehoty). A úplne všetkým ženám sa odoprie dostatok času na zodpovedné rozhodnutie o svojom živote. ⇓