Cesta k podpornému legislatívnemu a politickému prostrediu pre kvalitnú interrupčnú starostlivosť: Stručný prehľad dôkazov
Prístup ku kvalitnej interrupčnej starostlivosti je kľúčovým aspektom verejného zdravia, rovnoprávnosti a ľudských práv. Prinášame vám preto preklad originálneho anglického vydania Towards a supportive law and policy environment for quality abortion care: evidence brief.
Tento stručný prehľad dôkazov je sprievodným materiálom k Usmerneniu k interrupčnej starostlivosti od Svetovej zdravotníckej organizácie, ktorého preklad sme slovenskému čitateľstvu tiež sprístupnili. Jeho špecifické zameranie sú legislatívne odporúčania a odporúčania v oblasti tvorby politík. Poskytuje príklady a ilustrácie krokov, ktoré môžu byť prijaté na štátnej úrovni, miestnej úrovni či na úrovni zdravotného zariadenia na vytvorenie priaznivého prostredia pre kvalitnú interrupčnú starostlivosť. Cieľom dokumentu je umožniť robiť rozhodnutia týkajúce sa kvalitnej interrupčnej starostlivosti založené na dôkazoch.
Dokument je určený hlavne pre ľudí, ktorí tvoria politiky, personál zdravotníckych zariadení na riaditeľských, manažérskych a vedúcich pozíciách a pre občiansku spoločnosť.
“Zákony a politiky týkajúce sa interrupcií navrhnuté s dôrazom na kvalitu starostlivosti môžu pomôcť vytvoriť podporné prostredie, v ktorom budú mať ženy a ďalšie osoby možnosť využívať a zdravotnícky personál možnosť poskytovať kvalitnú interrupčnú starostlivosť a uplatňovať tak plný rozsah svojho sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv (SRZP). S jasnou predstavou o relevantnej legislatíve a jej aplikácii v praxi môžu tvorkyne a tvorcovia legislatívy a politík identifikovať spôsoby organizácie zákonov, politík a ďalších zložiek podporného prostredia tak, aby sa maximalizoval prístup k SRZP, vrátane kvalitnej interrupčnej starostlivosti, v súlade s odporúčaniami Usmernenia SZO a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv. Tvorcovia a tvorkyne legislatívy a politík tak budú mať prostriedky, ktoré im umožnia vykonávať primerané, účinné reformy založené na právach, s cieľom zabezpečiť podporný legislatívny a politický rámec pre prístup ku kvalitnej interrupcii.”
Tento preklad nebol vytvorený Svetovou zdravotníckou organizáciou (SZO). SZO nezodpovedá za obsah ani presnosť tohto prekladu. Originálne anglické vydanie: Towards a supportive law and policy environment for quality abortion care: evidence brief. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Záväzným a autentickým vydaním je pôvodné anglické vydanie.
Tento preklad je dostupný pod licenciou CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Pôvodné anglické vydanie Towards a supportive law and policy environment for quality abortion care: evidence brief je dostupné na: https://www.who.int/publications/i/item/9789240062405.
Preklad realizovala: Možnosť voľby o.z
Páči sa vám naša práca?
PODPORTE NÁSKategórie
Témy
